I don't have the best ability to comprehend lyrics, especially rap lyrics, even in English, but as near as I can tell, the German text goes something like this:
Ich bin ein durchschnittlicher männlicher Bürger
Ich bin ein gesunder Geist in dem menschlichen Körper
Hab’ ein ganz normaler Junge, der auf Hip-Hop steht
Ich bin tolerant, doch Schwulen find’ ich nicht ok
Immerhin hat der liebe Gott Adam und Eve erschaffen
Und es liegt nicht in Seine Natur, Fehler zu machen, naja
Ist dann meine Meinung, aber nun, genuger Quatsch
Ich gehe jetzt in Bett schon, Leute. Also Gute Nacht!
Schlaf, Schlaf, Schlaf, Schlaf Schlaf
Was, schon so früh? (… …) aufgestanden
Um zehn Uhr treffe ich mit meine Liebe (vor … …en)
Ich gehe vor die Tur – ah, da steht sie ja schon
Hi Schatz – ja, dann gehen wir mal los
(…) scheint auch die Sonne, die letzen Tagen waren sehr dürftig
Aber Baby, warte mal, irgendwas ist merkwürdig
Viele Schwule Paare heute im Park unterwegs
Muss auf achten,nicht zu ihm mit dem Arschen zu weg!
Verstehst du doch mal im ernst, aber ist ‘ne komische Frage
Aber ist dann heute irgendso eine Romaparade?
Hm, naja, egal, Ich küss meine Frau auf die Wacke
Ein Opa schreit Du Schweine konnte zu Hause machen!
Was? Ist doch voll normal!
Was soll denn dieser Scheisse?
Ist doch schön wenn ich meine Lieb’ zu meiner Liebe zeigen
Ich frage mich hin, was für eine Gegen ich bin
Alter, wo zum Teufel (… …) all die Heteros sind?
Die Welt ist schwul. Nananananaaaa
Die Leute zeigen auf mich und die sagen, ist eigentlich normal
Verdammt, die Welt ist schwul. Nananananananaaaa
Ich werde diskriminiert doch die meisten … ist das egal
Was ist hier los, man? Ich (…) (den mächtigen Körper?)
Wo ich auch hinschaue sehe ich schwule und lesbische Paare
Viele schauen schräg an – was wollen diese (verflixten)?
Auf in drüben stehen Jugendliche die über uns Witze machen
He, heute schon Pimmel in die Scheide gesteckt?
Oder als Mann bei der Frau zwischen den Beinen gelegt?
Warum fragen sie so sinnlosen, schmutzigen (…)
Wie (be…) Hetero als Schimpfwort benutzen
Oh, mein Chef ist voller Asi-Mann (der ist voll) hetero
Guck mal die (weiden kommen auf, auf ein) ‘etero
Ich bin verwirrt. Wie ist das voll zum (achsen an)
Ich muss weg. Ich geh zum Haus
Und mach erstmal die Gloze an
(… … …)
Die meinen dass man in andere Länder sogar Heteros (…)
(…) soll ich mein Leben verbringen?
Der Papst sagt, dass ich in die Hölle kommen wenn ich Hetero bin
Die Welt is schwul. Nananananananaaaa…
Die Leute zeigen auf mich und die sagen, ist eigentlich normal
Verdammt, die Welt ist schwul. Nananananananaaaa
Ich werde diskriminiert doch die meisten … ist das egal
Ich wollte mich nächste Woche mit meine Frau Irena verloben
Aber in Deutschland ist die Hetero-Ehe verboten
Jeder hat ne gleich berechtliche Stimme - so eine Lüge!
Was kann ich dafür, dass ich mich zu Frauen hingezogen fühle?
Dabei ist es doch Liebe – es sind die gleichen Gefühle
Wenn ich gleich auch meine Partnerin auf andere Weise verfügen!
Es ist trotz allerdem dieselbe Kribbe in die Lagen gehen
A(…) diese Liebe, die schimmernde Hoffnung in der Leben(…)
Doch Komplett auf anderen Leute sind echt ‘ne Realiität
Man (… …) reduziert auf die sexualität
Ich bin ein Kerl, esse gern Pizza und die Strand (…)
Doch weil ich Frauen mag, weigern manche an mich zu (reichen)
So unter Hitler waren die Heteros gejagdt
Ich gehe raus und ich hefte die Regenbogen Flagge
Warum hasst die uns? Nichts wird daraus besser!
Dann lieg ich in meinem Bett, und ich hör mal die Wecker
Es war alles nur ein Traum, doch es hat sich in mein Kopf verbrannt
Ich geh ins Wohnzimmer und mache die Glotze an
Ich sehe ein Komedien, wie er Witze über Schwule weiss
Ich denke mir, dass kann doch eigentlich nicht gutes sein
Nie wieder schwulfrei!
Die Welt ist schwul...
The English approximation:
I’m your average male citizen
I’m a healthy spirit in a human body
Have a completely normal son that likes hip-hop
I’m tolerant, but I don’t think the gays are okay
Anyway, the Lord God, made Adam and Eve
And it’s not in His nature to make mistakes
That’s my opinion, but enough nonsense
I’m going to bed, folks, so goodnight!
Sleep, sleep, sleep, sleep, sleep
What, already that early? I get up (…)
At ten I meet with my lover for (…)
I go to the door – ah, she’s already there
Hi, darling - now let’s go!
It’s good to see the sun, the last few days were pretty poor
But baby, wait a moment – something is strange here.
A lot of gay couples walking around in the park
Got to be careful not to let let them look at my ass
No, but seriously, it’s an odd question
But is there some kind of a gypsy parade today?
Hm, oh well. I kiss my girl on the cheek
A grandpa yells “You pigs can do that at home!”
What? But it’s completely normal?
What is this shit?
It’s nice when I show my love to my love!
I ask myself, what kind of a weirdo am I?
Old man, where the hell are all the have all the straight people gone?
The world is gay. Nanananananaaaa.
People point at me and say that’s completely normal.
Dammit, the world is gay. Nanananananaaaaa.
I’m discrimated against, and most people don’t really care.
What’s going on, man? I (… … ….)
Wherever I look are gay and lesbian pairs.
People look at me weird – what, are they trying to (…)?
Over there some kids are making jokes about us.
“Hey, have you put dick in a vagina today?
Or laid between her legs like a man with a woman?”
Why are they asking such dirty, pointless (…)?
And everywhere I hear hetero used as an insult!
“Oh, my boss is a jerk, he’s so hetero.”
“Look at (… … …) hetero!”
I’m confused. What is this (…)?
I have to get away, I go home, and turn the TV on
“(…)”
They say that in other countries, heteros even get killed!
And how am I supposed to spend my life?
The Pope says that I’m going to Hell if I’m straight!
The world is gay. Nanananananaaaa…
I wanted to marry my girlfriend Irena next week
But in Germany, gay marriage is illegal!
Everyone has an equally counted voice – what a lie!
How can I help it if I’m attracted to women?
It’s still love – it’s the same feelings
When I, like my partner, am attracted to opposite gender
Despite all that, it’s the same tingling in the same place
This love that is a shimmering hope in the life (…)
But to other people, it’s a harsh reality,
(… … …) the sexuality?
I’m just a guy, I like pizza and the beach,
But because I like women, people refuse to serve me.
Like how straight people were hunted down by Hitler!
I go outside and wave a rainbow flag
Why do they hate us? It won’t make anything better!
And then I lie in my bed and hear my alarm clock again
It was all just a dream, but it burned in my head
I go to the living room and turn the TV on
I see a comedian, and how he knows jokes about gay people
I think to myself, that can’t be anything good…
Never again gay-free!
The world is gay. Nanananananaaaa…
No comments:
Post a Comment